- Character expressions
1.運営団体
- 独立行政法人国際交流基金関西国際センター
- http://www.jpf.go.jp/j/kansai/
- 独立行政法人国際交流基金
- http://www.jpf.go.jp/j/
2.キャラクター表現
もんじろうー言葉方言変換サイトー- http://monjiro.net/
- 標準語の文章を入れると武士語や大阪弁など各地の方言、ヤンキー語、ギャル語などに変換してくれる。
元祖言葉変換ジェネレーターサイト。
JAPANESE DIALECTS- http://hougen.u-biq.org/
- 日本の方言（大阪弁、名古屋弁、広島弁、福岡弁、京都弁、仙台弁、北海道弁）の文法解説や用例。
- 関西弁
- http://www.kansaiben.com/
- 関西弁の文法説明や用例。関西人や関西在住外国人へのインタビュービデオもある。
- 新蝸牛ー大阪弁フィルターー
- http://www.yansite.jp/
- URLを入れるとそのページの文章を大阪弁にしてくれる。標準語化フィルターを使うと、大阪弁→標準語に。
- お嬢様言葉変換
- http://www2.kokugakuin.ac.jp/nihongo/ojyo.html
- 文章を入れるとお嬢様言葉に変換してくれる。
- 当て字変換
- http://www.skt-products.com/contents/yorosiku.html
- ローマ字で入力するとヤンキーの使う当て字（漢字）に変換してくれる。熨斗袋や壁の落書き例つき。
- てきすたー
- http://kazina.com/texter/index.html
- 文章を入力すると、さまざまな日本の方言、お嬢様語、丁寧語、ギャル語などに変換してくれるフリーソフト。無料でダウンロードできる。
- けんてーごっこ
- http://kentei.cc/
- ギャル語、ギャル文字、広島弁などの知識を3択問題で検定してくれる。マンガの知識検定もある。
3.恋愛
- 新明解恋愛用語辞典
- http://kudok.com/love/lovedictionary.htm
- 恋愛でよく使う一言フレーズについて、どんな場面で使われるのかの解説と用例。
- 恋愛の遊牧民 恋愛用語集 単語編
- http://loveword-i-qpit.jp/tango_aa.html
- 恋愛用語Web辞典。50音順に恋愛用語を解説。
- 恋愛の遊牧民 恋愛用語集 台詞編
- http://loveword-i-qpit.jp/serihu_aa.html
- 恋愛用語Web辞典。50音順に恋愛場面のセリフを解説。
- クサイせりふジェネレーター
- http://serifu.mag2.com/
- シチュエーションと性別、相手の名前を入れると、くさい恋愛の一言を紹介。そのまま携帯やメールで相手に送れる。
- ラブレタージェネレーター
- http://portal.nifty.com/special03/0215/
- 相手の名前を入れ、関係や気持ちなどを選択すると、ラブレターができる。
- 別れの手紙ジェネレーター
- http://portal.nifty.com/special03/0308/01.htm
- 相手の名前を入れ、関係や気持ちなどを選択すると、別れの手紙ができる。
- 初恋の人からの手紙
- http://letter.hanihoh.com/q/
- 名前や条件を入れると、初恋の人からの手紙がもらえる。恋愛傾向の診断もある。
- ドキドキ相性診断
- http://chorus.shueisha.co.jp/yukan/g_aisho/index.html
- 質問にYes/Noで答えると、集英社のマンガ「有閑倶楽部」の登場人物で彼氏として一番相性のいいキャラを教えてくれる。
- WEBKARE ウェブカレ
- http://web-kare.jp/
- 4人の素敵なボーイズとの学園生活シミュレーション。自分好みのボーイズが話しかけてくれる。ユーザー登録制。
4.侍
- ビバ！江戸
- http://www.viva-edo.com/
- 江戸時代の江戸の町、人、暮らしなど様々なことについて、絵や図入りで解説している。
- ハガクレ★カフェ
- http://hagakurecafe.gozaru.jp/
- 日本の歴史についてのウィキペディア。史実だけでなく、雑学やクイズ、ゲームもあり、楽しめる。
- 武士（もののふ）の時代
- http://homepage1.nifty.com/SEISYO/
- 戦国時代・江戸時代の武士や将軍に関して、かなり詳しくまとめられている。
- 江戸
- http://www.geocities.jp/yumetoikiru/edo/edo-30.html
- 3DCGで江戸の町並みや建物の中が見られる。
マウスで見たい方向を上下左右操作できる。Shiftキーでズームアップ、Controlキーで引きの画像が見られる。
- 戦国大名
- http://www.sengokudaimyo.com/
- 日本の歴史、特に鎧や衣装、平安時代の生活について詳しく解説されている。また、古語文法についての解説もある。
- The Samurai Archives
- http://www.samurai-archives.com/
- 侍・戦国時代の歴史についてのあらゆる情報が集約されている。
- The Samurai Archives Glossary of Terms
- http://www.samurai-archives.com/vocab.html
- 侍用語のWEB辞書
- 江戸浮世風呂
- http://www5.ocn.ne.jp/~ukiyo26/index.html
- 江戸時代の「湯屋（銭湯）」を浮世絵で見ることができる。
- 江戸浮世風呂 江戸の女はどのように髪を結ったのか？
- http://www5.ocn.ne.jp/~ukiyo26/onna_3.html
- 江戸の女性の髪形、帯結び、着物を浮世絵風の絵で紹介。髪の結い方も詳しく解説されている。
- 江戸時代の生活
- http://www.arch.oita-u.ac.jp/a-kou/moku/mokuzoukentikuDB/edojidainoseikatu/top.htm
- 江戸時代の農家、商家、武家の家のつくりを写真で紹介している。易しい日本語で書かれ、漢字にはふりがながついている。
- Edo Japan, A Virtual Tour
- http://www.us-japan.org/edomatsu/
- 江戸の町、名所ごとに詳しく解説。絵にマウスオーバーすると、簡単な説明が出る。
- 江戸町形逮捕術
- http://www.e-budokai.com/index.htm
- 江戸時代の町役人の逮捕術を詳しく解説。
TENSHUKAKU : Glossar- http://www.tenshukaku.de/glosar.htm
- 武術の流派や用語について、漢字の表記とドイツ語での説明がある。
- Stanford Jujitsu
- http://www.stanford.edu/group/jujitsu/Curriculum/glossary.html
- 様々な武術の用語の和英辞典。ローマ字から探せる。
箱根関所- http://www.hakonesekisyo.jp/
- 箱根関所・箱根関所資料館のホームページ。江戸時代の町の様子や人々の生活を解説。
5.忍者
- 伊賀忍者博物館
- http://www.k3.dion.ne.jp/~ashura/
- 伊賀の忍者博物館を中心に世界でも忍者パフォーマンスをする集団のHP
- 伊賀☆忍者
- http://iganinja.jp/
- 伊賀流忍者博物館のHP。忍者の歴史や忍術、忍具についての詳しい解説がある。
- 忍者マイスター
- http://www.2nja.com/
- 忍者、忍術、修行、忍者の食べ物、服装など、忍者のすべてについて、深く解説している。
- ハガクレ★カフェ 忍者
- http://hagakurecafe.gozaru.jp/ninjatop.html
- 忍者についての基礎知識や有名な忍者、忍者集団の紹介がある。
- ハガクレ★カフェ 忍者用語
- http://hagakurecafe.gozaru.jp/ninja4.html
- 30の忍者用語を日本語で解説している。
- Ninja to the Rescue!
- http://www1.curriculum.edu.au/nalsas/explorers/scenarios/japanese/scenario_2/scenario/scenario_2.html
- オーストラリアの教育科学訓練省による日本語学習サイト。
侍と忍者が登場する物語を日本語音声で聞きながら、漢字や語彙の穴埋めをしたり、ゲームやクイズができる。
青ボタン：日本語についての解説、緑のボタン：文化情報、☆ボタン：ゲーム・クイズ
- 印について
- http://karen.saiin.net/~soweiru/okaruto/kuzi.htm
- 「印」の結び方を写真つきで紹介している。
- Kuji-in
- http://www.ninjakujiin.com/
- 忍者の「印」について、単なる手の形の紹介ではない、訓練の方法が書かれている。
- 武道流忍術道場
- http://cjj2004.tripod.com/budoryu/index.html
- 武道・忍術・柔術のテクニックのhow toビデオがたくさん公開されている。
- Bujinkan Ninjutsu Dojo Sask Ninjutsu
- http://www.saskninjutsu.com/jom/component/option,com_frontpage/Itemid,1/
- カナダの忍術道場のホームページ。忍術の歴史の紹介がある。
- アーバン忍者 東京
- http://shinobinoshu.the-ninja.jp/japanese.html
- 国際親善の一環として忍者や侍の伝統武芸の体験やショーを催行する団体のホームページ。忍者姿やショーの写真が数多く掲載されている。
6.学校
WEB版エリンが挑戦！にほんごできます。- https://www.erin.ne.jp/jp/
- DVD教材『エリンが挑戦！にほんごできます。」をもとに、作られたサイト。映像を見ながら日本語の表現や日本文化を学ぶことができる。クイズやゲームを通じて、日本文化を疑似体験できるページもある。
- WEB版 エリンが挑戦！にほんごできます。 基本スキット 一覧
- https://www.erin.ne.jp/jp/basic.html
- 高校に短期留学したある女子高生が日本語を使って高校生活を送るスキットの動画。内容は、スクリプト、マンガで読める。また、内容の確認問題もある。
- WEB版 エリンが挑戦！にほんごできます。 応用スキット 一覧
- https://www.erin.ne.jp/jp/advanced.html
- 日本の高校生の会話から日本語を学ぶスキットの動画。内容のスクリプトがある。また、内容の確認問題もある。
- WEB版 エリンが挑戦！にほんごできます。 これは何？ 一覧
- https://www.erin.ne.jp/jp/whatsthis.html
- 学校や日本での生活の中で見かけるおもしろいものをクイズ形式で紹介したコンテンツ。
- WEB版 エリンが挑戦！にほんごできます。 見てみよう 一覧
- https://www.erin.ne.jp/jp/letssee.html
- ある女子高生の一日の生活、学校での様子、学校行事などを紹介する動画。
- WEB版 エリンが挑戦！にほんごできます。 やってみよう 一覧
- https://www.erin.ne.jp/jp/letstry.html
- 外国人が日本文化の体験をする動画。また、ゲームを通して文化の疑似体験ができる。書道、華道、お弁当作り、ネイル、折り紙などの体験ゲームがある。
- WEB版 エリンが挑戦！にほんごできます。 ことばをふやそう 一覧
- https://www.erin.ne.jp/jp/vocabulary.html
- 高校生の学校、日常の生活にかかわりのある語彙を絵を使って紹介している。練習問題もある。
キッズ・ウェブ・ジャパン- http://web-japan.org/kidsweb/ja/index.html
- 小学生から中学生を対象とした日本紹介のサイト。トップページから言語を選べる。
- キッズ・ウェブ・ジャパン >ExploreJapan>school
- http://web-japan.org/kidsweb/explore/schools/index.html
- 小学校、中学校の教育制度や学校生活について易しく解説したページ。
- キッズ・ウェブ・ジャパン >Manga
- http://web-japan.org/kidsweb/manga/index.html
- 小学生、中学生の学校行事や年中行事を４コママンガで紹介している。
- 学校の日本語
- http://www.dokidoki.ne.jp/home1/informic/guide%20to%20life/11/in%20school.htm
- 学校の施設や備品、行事の語彙、簡単な会話などを紹介している。
日本の学校へ子供を行かせる保護者のためのページ。
- にほんごをまなぼう
- http://www.hellonavi.com/foldera/index.html
- 小学校生活の単語、会話、掃除、給食の手順など、音声、イラスト、アニメーションを使って非常に詳しく見ることができる。「？」ボタンを押すと、各国語に翻訳される。
- （財）国際文化フォーラム トップページ
- http://www.tjf.or.jp/jp/content/japanese.html
- 小・中・高校生の生活を紹介するWEBサイトを制作している財団法人国際文化フォーラムのホームページ。
- （財）国際文化フォーラム であい
- http://www.tjf.or.jp/deai/index.html
- 実在の日本の高校生の人物像と生活を撮影した写真、ビデオ。メッセージビデオのスクリプトや語彙リストがある。
- Just Bento
- http://justbento.com/
- 弁当についてのあらゆる情報を発信しているサイト。レシピの紹介や弁当箱の選び方などもある。
- e-お弁当作っちゃいました！
- http://www.e-obento.com/
- 自作の「キャラ弁」の写真を公開しているブログ。
右上にある国旗のイメージは、各国語への自動翻訳ボタン。
7.日本語学習サイト、ツール
- Portal for learning Japanese "NIHONGO eな"
- http://nihongo-e-na.com
- 日本語が勉強できるサイトがたくさん紹介されている。
- Rikai.com
- http://www.rikai.com/perl/Home.pl
- 学習者が日本語のWebサイトを読むのを助けるサイト。カーソルを当てると読みが出る。また、Webサイトアドレスを入力するか、文章をBOX内にコピペして使う。時々うまく動かないこともあるが、役に立つ。
ひらがなめがね- http://www.hiragana.jp/
- 学習者が日本語のWebサイトをふりがなつきで読める役立つサイト。URLを入れると文章がふりがなつきで表示される。登録フリーでオフライン使用もできる。
- Jim Breen's WWWJDIC
- http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-bin/wwwjdic.cgi?1C
- 多目的に使える素晴らしい日英オンライン辞書。
- 100 Most Essential Words in Anime
- http://users.tmok.com/~tumble/amfaqs/101glos.html
- 日本のアニメによく現れる100語のリスト。エール大学アニメ同好会が作成。ローマ字表記で英語訳・解説つき。
- Common Japanese Onomatopoeia word sounds found in manga
- http://japansugoi.com/wordpress/common-japanese-onomatopoeia-word-sounds-found-in-manga/
- マンガによく出る日本語オノマトペ一覧。ローマ字表記でアルファベット順に並び、英語オノマトペ訳がついている。
- Tae Kim's Guide to Learning Japanese:
Japanese Grammar Guide - http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar
- とてもいい日本語文法ガイド。日本語学習者＆教師のTae KimさんのＨＰ。日本語文法をどう使えば意味が伝わるかを中心に解説。教科書には載っていないような例文や俗語も含まれる。
- 日本語上手
- http://www.nihongojouzu.com/
- 日本語学習者向けに書かれた出身のフリーの通訳者Will Jasprizzaさんのブログ。言語学習方法を中心に。数年間更新されていないが、役に立つ情報。
- 日本語上手
- http://www.nihongojouzu.com/2006/12/death_note_and_.html
- Nihongo Jouzu Webサイトに2006年12月に掲載された記事。マンガ、アニメ、ドラマが学習経験にどう生かせるかについてのアドバイス。
8.出版社
スクウェア・エニックス- http://www.square-enix.com/eu/global.html
- アスキー・メディアワークス（日本語）
- http://asciimw.jp/
- ソフトバンク・クリエイティブ（日本語）
- http://www.sbcr.jp/books/products/cat_index.asp?cid=227
- Manga University HP
- http://www.howtodrawmanga.com/
- VIZmedia
- http://www.viz.com/
- VIZmedia Europe
- http://www.vizeurope.com/
9.リンクについて
当サイトへのリンクは自由です。どのページにリンクしていただいても構いません。
リンクをする際に申請や連絡も特に必要ありません。
リンクをする際に、よろしければ以下のバナー画像をお使いください。
135px×45px
160px×40px
165px×60px
Copyright 2010 The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Kansai
