About アニメ・マンガの日本語

  • 일본어
  • 한국어


サイト概要

「アニメ・マンガの日本語」Webサイトとはアニメ・マンガに現れるキャラクターやジャンルの日本語表現を楽しく学べるEラーニングサイトです。

運営団体

国際交流基金関西国際センターが制作・運営しています。
>運営・制作者の詳細はこちらへ

目的

当サイトは、アニメ・マンガ好きの世界中の日本語学習者が、アニメ・マンガを入り口として、楽しく日本語を学ぶことで、日本語や日本文化への理解を深め、さらなる日本語学習の動機づけとすることを目的としています。

対象

日本のアニメ・マンガが好きな、初級から上級までの幅広いレベルの、PCでインターネットを日常的に利用している日本語学習者(+日本語教師)。

サイトの特徴

1)海外で人気のあるアニメ・マンガ作品の実際のセリフなどに基づいて作成しました。  
  教科書や辞書にはない、アニメ・マンガに現れる生き生きとした日本語を学べます。

2)アニメ風のキャラクターやマンガによる解説など、アニメ・マンガの世界観の中で学べます。

3)興味やレベルによって学習内容や方法を自分で選んで、クイズやゲームで楽しく学べます。  

内容

キャラクター表現

アニメ・マンガの典型的な8人のキャラクター(男の子、女の子、野郎、侍、おじいさん、お嬢様、執事、大阪人)に特徴的な表現(一言フレーズ、文法、呼称、発音)を学べます。一斉変換、キャラクター別解説、クイズ:誰のセリフの3部構成。音声つきです。

ジャンル表現

アニメ・マンガの4ジャンル(恋愛、学校、忍者、侍)に特徴的な表現が学べます。

場面別表現

ジャンルの典型的なストーリー展開に沿ったマンガで、場面別によく現れる一言フレーズ、オノマトペ、文化情報を学べます。オノマトペクイズもあります。

用語クイズ

ジャンル用語を初級、中級、上級のレベル別にクイズで学習できます。用語を使ったマンガ例つき。

漢字ゲーム

ジャンルによく現れる漢字の意味や読みを初級、中上級レベルのゲームで学べます。

このサイトで学習すると・・

・好きなアニメ・マンガを入り口として、ゲーム、クイズ、ジェネレーターなどで楽しく日本語を学べます。

・教科書や辞書には載っていないアニメ・マンガの日本語表現を理解する助けとなり、アニメ・マンガを日本語で楽しめるようになります。

・アニメ・マンガのキャラクターやジャンルによる日本語のバリエーションへの理解が深まり、自身のキャラクター、多様な相手や場面に応じた自然で適切な日本語コミュニケーションに役立てられます。

・興味やレベルに応じて学習内容や方法を選びながら、自分で学習を進めることができます。

このページの先頭へもどる